﻿55:@0.904366:0.963104:0.932133:0.963104:0.932133:0.941283:0.904366:0.941283:0.000000:0.000000
Lengua y Literatura:@0.748002:0.956142:0.884647:0.956142:0.884647:0.943479:0.748002:0.943479:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
2.º BG:@0.842512:0.967458:0.884648:0.967458:0.884648:0.954794:0.842512:0.954794:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
DUA. :@0.748707:0.067948:0.801977:0.067948:0.801977:0.047697:0.748707:0.047697:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Representación:@0.801866:0.067320:0.924797:0.067320:0.924797:0.050419:0.801866:0.050419:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Otros ejemplos de variaciones geográficas en español:@0.096359:0.272349:0.561676:0.272349:0.561676:0.253912:0.096359:0.253912:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
En muchos textos literarios se han incluido las varie-:@0.105857:0.128144:0.488119:0.128144:0.488119:0.111755:0.105857:0.111755:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
dades regionales del castellano. La Generación del 30, :@0.105857:0.144740:0.492133:0.144740:0.492133:0.128352:0.105857:0.128352:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
un grupo de escritores ecuatorianos de esa década :@0.105857:0.161337:0.492135:0.161337:0.492135:0.144948:0.105857:0.144948:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
del siglo XX, recurrió a las variedades montuvias o de :@0.105857:0.177933:0.492098:0.177933:0.492098:0.161544:0.105857:0.161544:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
mezcla del castellano con el :@0.105857:0.194530:0.313700:0.194530:0.313700:0.178141:0.105857:0.178141:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
kichwa:@0.314402:0.194530:0.363917:0.194530:0.363917:0.178168:0.314402:0.178168:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. Observa los ver-:@0.363733:0.194530:0.488119:0.194530:0.488119:0.178141:0.363733:0.178141:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
sos de un poema de un autor contemporáneo ecua-:@0.105857:0.211126:0.488119:0.211126:0.488119:0.194737:0.105857:0.194737:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
toriano que reproduce el dialecto del esmeraldeño::@0.105857:0.227722:0.472952:0.227722:0.472952:0.211333:0.105857:0.211333:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Chimbo:@0.679411:0.129093:0.774092:0.129093:0.774092:0.106228:0.679411:0.106228:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Me habís embrujado, morena,:@0.536453:0.158701:0.758119:0.158701:0.758119:0.143047:0.536453:0.143047:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ya me tenés amarrao,:@0.536453:0.175298:0.692929:0.175298:0.692929:0.159643:0.536453:0.159643:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
me tenés que causo pena,:@0.536453:0.191894:0.722681:0.191894:0.722681:0.176240:0.536453:0.176240:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ya me tenés de tu lao:@0.536453:0.208491:0.691379:0.208491:0.691379:0.192836:0.536453:0.192836:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
…:@0.536453:0.225087:0.554880:0.225087:0.554880:0.209433:0.536453:0.209433:0.000000
Preciado, A. (1961). Jolgorio. https://n9.cl/cfdgy:@0.658864:0.234354:0.917048:0.234354:0.917048:0.222969:0.658864:0.222969:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Español de Argentina:@0.106694:0.331152:0.292724:0.331152:0.292724:0.312715:0.106694:0.312715:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Pronunciación: uso del voseo (usar “vos” en lugar de :@0.106694:0.354561:0.491301:0.354561:0.491301:0.338172:0.106694:0.338172:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
“tú”) y pronunciación de la   y la   como un sonido :@0.106694:0.371158:0.491316:0.371158:0.491316:0.354769:0.106694:0.354769:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ll:@0.308937:0.371158:0.316530:0.371158:0.316530:0.354797:0.308937:0.354797:0.000000:0.000000
y:@0.351948:0.371158:0.359429:0.371158:0.359429:0.354797:0.351948:0.354797:0.000000
similar a  .:@0.106694:0.387754:0.189600:0.387754:0.189600:0.371365:0.106694:0.371365:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
sh:@0.170509:0.387754:0.186394:0.387754:0.186394:0.371393:0.170509:0.371393:0.000000:0.000000
Vocabulario: palabras como “pibe” (niño) o “laburo” :@0.106694:0.411473:0.491307:0.411473:0.491307:0.395084:0.106694:0.395084:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
(trabajo).:@0.106694:0.428069:0.171449:0.428069:0.171449:0.411681:0.106694:0.411681:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: “Vos sabés lo que dije ayer, ¿no?”:@0.106694:0.451788:0.411150:0.451788:0.411150:0.435400:0.106694:0.435400:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Español de Chile:@0.106694:0.775762:0.249784:0.775762:0.249784:0.757325:0.106694:0.757325:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Pronunciación: uso de una entonación característica :@0.106694:0.799172:0.491297:0.799172:0.491297:0.782783:0.106694:0.782783:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
y algunas vocales reducidas.:@0.106694:0.815768:0.312730:0.815768:0.312730:0.799379:0.106694:0.799379:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Vocabulario: palabras como “pololo” (novio) o “ca-:@0.106694:0.839487:0.487306:0.839487:0.487306:0.823098:0.106694:0.823098:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
chai” (¿entiendes?).:@0.106694:0.856084:0.244809:0.856084:0.244809:0.839695:0.106694:0.839695:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: “Estoy pololeando hace un año, ¿cachai?”:@0.106694:0.879803:0.474117:0.879803:0.474117:0.863414:0.106694:0.863414:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Español de España:@0.536453:0.555595:0.698078:0.555595:0.698078:0.537158:0.536453:0.537158:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Pronunciación: uso de la   y la   como un sonido :@0.536453:0.579005:0.921093:0.579005:0.921093:0.562616:0.536453:0.562616:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
z:@0.727087:0.579005:0.734329:0.579005:0.734329:0.562643:0.727087:0.562643:0.000000
c:@0.777118:0.579005:0.784784:0.579005:0.784784:0.562643:0.777118:0.562643:0.000000
 :@0.917057:0.579005:0.921093:0.579005:0.921093:0.562616:0.917057:0.562616:0.000000
interdental (similar a   en inglés), en muchas regiones.:@0.536453:0.595601:0.917112:0.595601:0.917112:0.579212:0.536453:0.579212:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
th:@0.680778:0.595601:0.695299:0.595601:0.695299:0.579240:0.680778:0.579240:0.000000:0.000000
Vocabulario: palabras como “ordenador” (compu-:@0.536453:0.619320:0.917042:0.619320:0.917042:0.602931:0.536453:0.602931:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
tadora) o “coche” (carro).:@0.536453:0.635916:0.720969:0.635916:0.720969:0.619528:0.536453:0.619528:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: “Voy a encender el ordenador”.:@0.536453:0.659635:0.827421:0.659635:0.827421:0.643247:0.536453:0.643247:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
©Shutterstock:@0.091610:0.692100:0.091610:0.649275:0.079700:0.649275:0.079700:0.692100:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
©Shutterstock:@0.941902:0.909860:0.941902:0.867034:0.929991:0.867034:0.929991:0.909860:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
©Shutterstock:@0.941902:0.474341:0.941902:0.431515:0.929991:0.431515:0.929991:0.474341:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 ©:@0.079553:0.731952:0.079553:0.720342:0.061505:0.720342:0.061505:0.731952:0.000000:0.000000
maya:@0.080774:0.720340:0.080774:0.684191:0.055786:0.684191:0.055786:0.720340:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
®EDUCACIÓN – Libro resuelto solo para fines didácticos – Prohibida su reproducción :@0.079553:0.684191:0.079553:0.268044:0.061505:0.268044:0.061505:0.684191:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000