169:@0.890754:0.963104:0.932133:0.963104:0.932133:0.941283:0.890754:0.941283:0.000000:0.000000:0.000000
Lengua y Literatura:@0.748002:0.956142:0.884647:0.956142:0.884647:0.943479:0.748002:0.943479:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
2.º BG:@0.842512:0.967458:0.884648:0.967458:0.884648:0.954794:0.842512:0.954794:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Galicismos léxicos :@0.143294:0.152460:0.266840:0.152460:0.266840:0.138511:0.143294:0.138511:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Son palabras o términos :@0.122158:0.176227:0.276112:0.176227:0.276112:0.162694:0.122158:0.162694:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
tomados directamente :@0.122158:0.189984:0.268040:0.189984:0.268040:0.176452:0.122158:0.176452:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
del francés, a menudo sin :@0.122158:0.203742:0.283688:0.203742:0.283688:0.190210:0.122158:0.190210:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
cambios en su forma. :@0.122158:0.217500:0.257840:0.217500:0.257840:0.203968:0.122158:0.203968:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: chef (del francés :@0.122158:0.231258:0.284919:0.231258:0.284919:0.217725:0.122158:0.217725:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
chef:@0.122158:0.245016:0.147554:0.245016:0.147554:0.231472:0.122158:0.231472:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
), cruasán (:@0.147554:0.245016:0.214159:0.245016:0.214159:0.231483:0.147554:0.231483:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
croissant:@0.214159:0.245016:0.268177:0.245016:0.268177:0.231472:0.214159:0.231472:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
), :@0.268177:0.245016:0.278723:0.245016:0.278723:0.231483:0.268177:0.231483:0.000000:0.000000:0.000000
(suvenir) :@0.122158:0.258774:0.179386:0.258774:0.179386:0.245241:0.122158:0.245241:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
souvenir.:@0.179386:0.258774:0.233045:0.258774:0.233045:0.245230:0.179386:0.245230:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Galicismos semánticos :@0.337631:0.152449:0.490986:0.152449:0.490986:0.138499:0.337631:0.138499:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Palabras existentes en el :@0.320965:0.176215:0.475563:0.176215:0.475563:0.162683:0.320965:0.162683:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
idioma receptor que :@0.320965:0.189973:0.451158:0.189973:0.451158:0.176440:0.320965:0.176440:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
adquieren un signicado :@0.320965:0.203731:0.479194:0.203731:0.479194:0.190198:0.320965:0.190198:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
inuenciado por el francés. :@0.320965:0.217489:0.492154:0.217489:0.492154:0.203956:0.320965:0.203956:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: eventual (en :@0.320965:0.231247:0.459439:0.231247:0.459439:0.217714:0.320965:0.217714:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
español signica \ocasional\, :@0.320965:0.245005:0.501575:0.245005:0.501575:0.231472:0.320965:0.231472:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
pero por inuencia del :@0.320965:0.258763:0.465169:0.258763:0.465169:0.245230:0.320965:0.245230:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
francés se usa :@0.320965:0.272520:0.410251:0.272520:0.410251:0.258988:0.320965:0.258988:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
erróneamente como :@0.320965:0.286278:0.452162:0.286278:0.452162:0.272746:0.320965:0.272746:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
\posible\).:@0.320965:0.300036:0.384254:0.300036:0.384254:0.286504:0.320965:0.286504:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Galicismos sintácticos:@0.556780:0.152426:0.702904:0.152426:0.702904:0.138477:0.556780:0.138477:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Estructuras gramaticales o :@0.545199:0.176193:0.712037:0.176193:0.712037:0.162660:0.545199:0.162660:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
formas de construcción de :@0.545199:0.189951:0.713630:0.189951:0.713630:0.176418:0.545199:0.176418:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
frases tomadas del francés. :@0.545199:0.203709:0.715550:0.203709:0.715550:0.190176:0.545199:0.190176:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: \Es necesario que :@0.545199:0.217466:0.714860:0.217466:0.714860:0.203934:0.545199:0.203934:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
usted venga\ (inuenciado :@0.545199:0.231224:0.715418:0.231224:0.715418:0.217692:0.545199:0.217692:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
por el francés   :@0.545199:0.244982:0.642435:0.244982:0.642435:0.231449:0.545199:0.231449:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Il est:@0.632325:0.244982:0.659521:0.244982:0.659521:0.231438:0.632325:0.231438:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
nécessaire que vous veniez:@0.545199:0.258740:0.703683:0.258740:0.703683:0.245196:0.545199:0.245196:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
, :@0.703683:0.258740:0.709968:0.258740:0.709968:0.245207:0.703683:0.245207:0.000000:0.000000
en lugar de una :@0.545199:0.272498:0.645885:0.272498:0.645885:0.258965:0.545199:0.258965:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
construcción más natural:@0.545199:0.286256:0.702260:0.286256:0.702260:0.272723:0.545199:0.272723:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
en español, como :@0.545199:0.300014:0.658473:0.300014:0.658473:0.286481:0.545199:0.286481:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
“Debe venir”.:@0.545199:0.313772:0.625184:0.313772:0.625184:0.300239:0.545199:0.300239:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Galicismos fonéticos:@0.772448:0.152404:0.909152:0.152404:0.909152:0.138454:0.772448:0.138454:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Adaptaciones en la :@0.759398:0.176170:0.881220:0.176170:0.881220:0.162638:0.759398:0.162638:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
pronunciación de :@0.759398:0.189928:0.872429:0.189928:0.872429:0.176395:0.759398:0.176395:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
palabras, debido a la :@0.759398:0.203686:0.890851:0.203686:0.890851:0.190153:0.759398:0.190153:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
inuencia francesa. :@0.759398:0.217444:0.882195:0.217444:0.882195:0.203911:0.759398:0.203911:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Ejemplo: Pronunciar :@0.759398:0.231202:0.888241:0.231202:0.888241:0.217669:0.759398:0.217669:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
\élite\ con acento francés :@0.759398:0.244960:0.919861:0.244960:0.919861:0.231427:0.759398:0.231427:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
en lugar de la entonación :@0.759398:0.258718:0.921453:0.258718:0.921453:0.245185:0.759398:0.245185:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
española (elite).:@0.759398:0.272475:0.857714:0.272475:0.857714:0.258943:0.759398:0.258943:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
©:@0.094123:0.204886:0.094123:0.199779:0.082042:0.199779:0.082042:0.204886:0.000000
Xavier Etrada Monge:@0.094123:0.199779:0.094123:0.137362:0.082212:0.137362:0.082212:0.199779:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
DUA:@0.801090:0.087089:0.844734:0.087089:0.844734:0.066838:0.801090:0.066838:0.000000:0.000000:0.000000
Representación:@0.760848:0.101548:0.884975:0.101548:0.884975:0.084648:0.760848:0.084648:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Tipos de galicismos    :@0.243569:0.098258:0.490995:0.098258:0.490995:0.073675:0.243569:0.073675:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000